en

Italy Desk

Belgio e Italia condividono relazioni commerciali e culturali importanti con conseguenze anche sul piano giuridico.

La Dugardyn & Partners ha sviluppato negli anni un’ampia attività di affari con l’Italia e al fine di offrire alla propria clientela un servizio efficiente nella propria lingua madre, ha creato un “Italian Desk” in grado di assistere sia imprese e cittadini italiani coinvolti in transazioni e contenziosi in Belgio, sia imprese e individui del Benelux con interessi e relazioni commerciali in Italia.

L’Italian Desk è diretto dall’Avv. Alessandra Franchi che, grazie alla sua consolidata esperienza professionale sia in Italia che in Belgio e alla conoscenza dei sistemi giuridici di entrambi i paesi, è in grado di offrire alla clientela una consulenza di tipo comparatistico, a vantaggio di una migliore comprensione delle problematiche legali da parte del cliente e di un’efficiente e rapida gestione dei dossiers.

L’Italian Desk fornisce alla clientela italiana una consulenza personalizzata in tutte le materie di specializzazione dello Studio, tra le quali il diritto commerciale e sociatario, il diritto della distribuzione e dell’agenzia commerciale, la proprietà intellettuale e industriale, il diritto internazionale privato e la contrattualistica internazionale, il diritto del turismo, il diritto del lavoro, il diritto immobiliare, il diritto finanziario e delle assicurazioni.

I clienti italiani sono assistiti e rappresentati sia dinanzi ai tribunali belgi che in procedure arbitrali.

La clientela belga può rivolgersi all’Italian Desk per una consulenza in materia di legislazione italiana. Lo Studio gode di una vasta rete di contatti qualificati in Italia e, in caso di contenziosi o consulenze che presuppongono l’intervento di un professionista locale, saprà indirizzare il cliente verso colleghi e consulenti  di fiducia. 

Contatti: Alessandra Franchi af@d-lawfirm.be (lingue parlate: italiano, olandese, francese, inglese e tedesco)

........................................................................................................

Since many centuries Belgium and Italy have been sharing important commercial and cultural relationships which have also juridical consequences.

In order to provide its clients an efficient service in their mother tongue, Dugardyn & Partners has set up an Italian Desk which assists both Italian companies and individuals doing business in Belgium and Benelux companies and individuals with interests in Italy.

The high qualified lawyers of the Italian Desk have a significant experience in a variety of practice areas and industries.

They assist Italian companies and individuals in understanding and complying with Belgian and European law by providing them high quality tailor-made advice in all fields of specialisation of Dugardyn & Partners. They assist Italian clients in commercial transactions and represent them before the Belgian Courts or in arbitration matters.

The Italian Desk gives advice to and assists also Belgian and Benelux clients concerning the Italian legislation. Thanks to an extensive network of qualified contacts in Italy, we can address our Benelux clients efficiently to the right experts in Italy.

The Italian Desk is headed by Alessandra Franchi who, thanks to her professional experience in Italy and in Belgium and her knowledge of both the Belgium and Italian legal system, is able to offer to Italian and Belgian clients a comparative service. This to the benefit of a better understanding of the legal issues faced by the client and of a more efficient handling of the legal matters.

Contact: Alessandra Franchi af@d-lawfirm.be